Email, no e-mail

Y si, en Frances "email" quiere decir esmalte.

No creo que sea para no confundirlo con este noble producto para blanquear los dientes, pero inventaron una palabra para correo electrónico.

Como correo es "courrier", al mail le pusieron "courriel", "el" por "electronique"....