Al mediodía fuimos a almorzar a un lugar que vimos de pasada donde hay sólo "Tartines" y ensaladas. El verbo "tartiner" sería nuestro "untar", así que una "Tartine" es cualquier pan untado con algo o un pan con algo, simplemente.
Según el contexto se sabe de lo que se habla, por la mañana si pedís una tartine te van a traer un pan con manteca. En cambio, al mediodía va a ser una buena rodaja de un pan tipo campo con algún fiambre, paté, queso o cosas por el estilo.
El cuento es que para el postre pedí una tarteleta de manzana "Poilâne", que el tipo fue a buscar a la panadería que está justo al lado. Suponemos que el restaurant pertenece a la panadería porque utilizan todos sus productos, pero fue gracioso ver al mozo salir por la puerta y volver con mi tarta :-)
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario